يعبِّر دستور جمهوريّة إيران الإسلاميّة عن الركائز الثقافيّة والاجتماعيّة والسياسيّة والاقتصاديّة للمجتمع الإيرانيّ؛ وذلك على أساس القواعد والمعايير الإسلاميّة التي تجسِّد أهداف الأمّة الإسلاميّة، وآمالها القلبيّة، ولقد أعرب الشعب صراحةً عن هذه الأهداف من خلال وقائع الثورة الإسلاميّة العظمى التي خاضها، وعن طريق شعاراته، أو هتافاته المدوِّية التي شاركت فيها طبقات الشعب كافَّة؛ واليوم وقد حقّق الشعب النصر الساحق؛ فإنّه يتطلّع بكلّ وجوده إلى تحقيق هذه الأهداف الكبرى؛ وفي هذا الكتاب ترجمة منقّحة لدستور الجمهوريّة الإسلاميّة في إيران؛ في نصّه الذي أُقِرَّ بعد انتصار الثورة الإسلاميّة، وأُخْضِعَ للاستفتاء العام، مع التعديلات التي أدخِلت عليه لاحقًا، وعُرِضَتْ للاستفتاء الشعبيّ العام أيضًا؛ فيحوي هذا الكتاب نشرا لنص دستور الجمهوريّة الإسلاميّة في إيران المعتمد حاليًّا، ونشرا لمادة -طرأ عليها التعديل- بنصيها الجديد والسابق للمقارنة (لمن يرغب في المقارنة بين النصين، وملاحظة التعديلات التي طرأت).