إن ثمة مشكلة تواجه العرب في تعاطيهم مع لغتهم الفصحى، تتمثل في عدم قدرة الإنسان العادي على التعبير بهذه اللغة بطلاقة وعفوية ومن غير أخطاء في القواعد، كما لو كان يتكلم العامية التي يكتسب ملكتها قبل بلوغه سن الذهاب إلى المدرسة، وعلى ضوء ذلك يقدم هذا الكتاب دراسة حول مشكلات ومشاريع تيسير اللغة العربية الفصحى، وتقع الدراسة في خمسة أبواب: (مشكلة الازدواجية اللغوية، الحلول المقترحة للازدواجية اللغوية، مشكلة القواعد في العربية الفصحى، تحديات معاصرة، والحرف العربي ومشكلاته).