تتناول هذه الدراسة اللغة السينمائية والكتابة بالصورة قراءة في كتاب (مارسيل مارتان) ويعتبر كتاب (اللغة السينمائية والكتابة بالصورة) لصاحبه (مارسيل مارتان)، كتابا تقنيا ومهما ومؤسسا للغة السينمائية والكتابة بالصورة، ويعتمد هذا الكتاب على العديد من المفاهيم والمصطلحات المعبرة عن هذا الفن الراقي، والجميل، والذي عرف العديد من التحولات على مستوى اللغة والمضمون والشكل وأسس التعبير الفيلمي، وأوضحت الدراسة الخصائص العامة للصورة ودور آلة التصوير وهي الواقعية والديمومة في الحاضر والواقعة الفنية ودورها الدال وخاصية التعبير الأوحد وقابليتها للصورة الشكلية، وأشارت الدراسة إلى عناصر ألة التصوير وهي حركات الكاميرا، الأشكال المختلفة للقطات، وزوايا التصوير والكدرات، وقسمت أيضا إلى أنواع اضاءة وديكورات وملابس، بالإضافة إلى الإيجاز والانتقالات فالإيجاز التعبيري الذي يعني أيضا إيجاز الأدب والمسرح، حيث إنه يتحدد من خلال ثلاثة أنواع، وهي: الإيجازات المكيفة حسب فنية السينما، وإيجازات تتطلبها دواعي البناء الروائي لأسباب درامية، وإيجازات تبتعثها أسباب ذات طابع اجتماعي، ووضع المؤلف قائمة تحليلية للطرق الفنية للانتقالات التي تكون التنقيط السينمائي، وتطرقت الدراسة أيضا الاستعارة والرمز والظواهر الصوتية والتوليف وعمق المجال، وأيضا الحوار والطرق الفرعية للسرد الفيلمي، كما وضح أهمية الزمان والمكان.