يقدم هذا الكتاب دراسة قد تكون الأولى من نوعها في ميدان الأدب المقارن بصفة عامة، ومضمار الأدب الإسلامي على وجه الخصوص؛ وهي محاولة أحسبها رائدة في ذلك الفرع الغض من الدراسات الأدبية والذي يستحق المزيد من العناية والتأصيل والتوسع، وهو ما يعرف بالأدب الإسلامي المقارن، وتقع الدراسة في باب تمهيدي هو مدخل للدراسة، وبابين: (الثقافة العربية الإسلامية بين مصر وماليزيا، والحركة الشعرية الحديثة بين البلدين).