לקראת יום הולדתה ה-85 שלפה כרמלה מס מהבוידעם צרור ארוז בחבל ישן ובו יומן ושש מחברות. היו אלה יומני השואה שלה, יומנים שעל דבר קיומם לא סיפרה מעולם לאיש. הדפים המצהיבים התגלו כאוצר בלום. היה בהם תיאור בגוף ראשון של חיי היומיום במסתור ובזהות בדויה של נערה מתבגרת בהולנד, נערה שמחה שחיה בצל האימה ולא חדלה להתפלל לימים טובים יותר.

קארי אולרייך, הלוא היא כרמלה מס, נולדה בשנת 1926 ברוטרדם והיתה עדה לפרוץ מלחמת העולם השנייה ולכיבוש הולנד בידי הנאצים. את יומנה כתבה בין השנים 1945-1941 מאז היתה בת 15, תחילה בביתה ואחר כך, בצוק העתים, במחבוא אצל בני משפחת זיילמנס שלימים הוכרו כחסידי אומות העולם.

בלילה אני חולמת על שלום הוא יומן נוגע ללב כמו גם עדות בלתי-אמצעית לחוסן ולנחישות של משפחה יהודית רגילה ברוטרדם, משפחה המנסה למצוא דרך לשרוד בשעה שהעולם סביבה הולך ונחרב. הספר הופץ ברחבי העולם בשפות שונות וזכה לעניין רב, בין השאר עקב הדמיון ליומנה של אנה פרנק, אלא שגורלן של שתי הנערות היה שונה, שכן קארי אולרייך שרדה מן השואה, עלתה לארץ ישראל וזכתה לשיבה טובה, מוקפת בבני משפחתה.