Xibalbá es una historia de misterio y suspense, ubicada en el estado de Chiapas. David Wolf, y Karen Dumas, dos arqueólogos, dejan sus cómodas vidas en busca de un tesoro poco común, dos códices mayas que no fueron destruidos por el sacerdote español, Diego Landa, durante la Conquista.