Dos jóvenes, él funcionario de aduanas y ella filóloga, ven cómo sus vidas van siendo dirigidas por misteriosas fuerzas ajenas a ellos. Tras coincidir, sin conocerse, en Potes, encuentran una ventana en cuyo dintel, con misteriosas figuras talladas, creen hallar el código que les permitirá encontrarse tras dos odiseas llenas de sorprendentes e hilarantes aventuras.Lo curioso es que cada uno lee e interpreta las figuras al revés que el otro. Aun así se encontrarán en Salamanca para descifrar juntos (ahora sí) el código sin código de su amor. La novela es una versión humorística, en clave caricaturesca, de las novelas de misterios y arcanos.