ארבע שנים אחרי שהדהים את קוראיו בספרו השתיקות מתחקה שוב יובל ירח בחוכמת הדמיון אחר זמנים ומקומות רחוקים כאילו הילך בהם בעצמו וחווה אותם בנפשו ומוכיח כי הכוח הַמדַמֶה שפועם ביצירתו הוא פלא ספרותי מתמשך. זרעֵי מֶלח הוא סיפור על שתי נשים ועל העולמות שלתוכן נולדו: מרלן, ילידת אלג'יריה, שנדחקת להינשא בגיל שש־עשרה לגבר מבוגר ממנה ונאבקת להשתחרר מנישואיה ולעצב מחדש את חייה על רקע המלחמה המדממת בארצה; ונכדתה נופר, ילידת באר־שבע, שמסתחררת במערבולת אי־הנחת של הישראליוּת העכשווית, שבה אהבה ושנאה מתלקחות זו בזו והגזענות אינה חדלה לבעבע. יובל ירח חודר ללבה של מאפליה היסטורית, דולה מתוכה אוצרות של תבונה אנושית ורגש וטווה אותם לדרמה בין־דורית שמורכבותה ויופייה מתחרות רק בעוצמתה. הוא משרטט את הגבולות הדוקרניים בין מזרח למערב, בין עבר להווה, בין משאלות לב למציאות, בין הסיפורים שההיסטוריה כותבת לנו לבין מאמצינו לשנות את העלילה, ומעל לכול – בין אזורי היציבות בחיינו לבין זרעֵי המֶלח שפזורים בהם; זרעים שהַנבטתם בנפש אחת מניבה יבולי פורענות גם בדורות הבאים.