Le Dr. Watson se rend dans une fumerie d'opium pour essayer de retrouver le mari d'une amie de sa femme, mais ce n'est pas seulement le mari qu'il y découvre... En effet, Sherlock y est aussi et il est lui aussi à la recherche de quelqu'un. Où est passé Neville St. Clair et pourquoi n'est-ce pas son écriture qu'on retrouve sur la lettre qui a été envoyée à sa femme? Et qu'est-ce que le mendiant Boone a-t'il à faire dans cette affaire? "L'Homme à la lèvre retroussée" est extrait de "Les Aventures de Sherlock Holmes".