Hasenfußrennen und andere Widrigkeiten. Auf in die zweite Runde mit der Familie Adaire! Nach dem Familienurlaub glaubte Jordan Adaire, ihr Leben wieder in geregelte Bahnen lenken zu können. Leider lag sie damit falsch. Während Stan Adaire immer komplexere Gefühle für seine Affäre Jill entwickelt, wird ihm gleichzeitig bewusst, auch Jill verheimlicht etwas vor ihm. Derweil beschließt Jacob sein Taschengeld aufzubessern - indem er seinen Mitschülern Zigaretten und Bier verkauft. Was sich zuerst lukrativ anhört, bringt ihn letztlich in ziemliche Schwierigkeiten. Außerdem findet Erin ihren ersten Freund, jener ist allerdings ein begeisterter Fan von Hasenfußrennen, was schwerlich ein harmloses Hobby ist, wie sie rasch begreift. Natürlich gehen all jene Probleme nicht spurlos an Jordan vorbei, was am Ende dazu führt, dass sie die Lösung ihrer Probleme lieber am Boden einer Wodkaflasche zu finden versucht... Am Ende steht Halloween an, der vielleicht gruseligste Tag des Jahres. Und dieses Jahr macht der Tag der Toten seinem Ruf alle Ehre! Die Bookisodes 9 -17 der ersten Staffel der Familiensaga!