La Guerra Civil española fue uno de los conflictos más prolongados, sangrientos y brutales de la historia moderna. Un buen número de oficiales extranjeros acudieron a nuestro país para observar e informar de los detalles de aquel feroz enfrentamiento. Uno de estos oficiales fue el agregado de la embajada norteamericana Stephen O. Fuqua, coronel del ejército de Estados Unidos. James W. Cortada ha sacado a la luz los perspicaces informes de Fuqua y de otros miembros de su equipo para realizar un trabajo riguroso que sin duda será una obra de referencia obligada para todos aquellos que estén interesados en la Guerra Civil española.

«La recopilación de informes militares más objetiva y con más información jamás publicada en cualquier lengua sobre la Guerra Civil española [...]. Una lectura indispensable».

Stanley G. Payne, coeditor del Journal of Contemporary History