Només la mirada d'un nen pot combatre la foscor. «Em dicEmmaline i tinc un secret. No l'explicaré a ningú, ni a enBenny, ni a l'Anna, ni tan sols a la germanaConstance. El meu secret s'amaga als miralls que reflecteixen les elegants estances que en una altra època van ser la llar d'una princesa bonica i que avui habitem nosaltres. Però a tu sí que te l'explicaré: hi ha cavalls alats que viuen als miralls de l'hospital deBriarHill.» Desembre del 1941. El bombardejos alemanys assolen les ciutats d'Anglaterra i molts nens són evacuats al camp. Els més malalts i traumatitzats són traslladats a hospitals especials. L'Emmaline és una d'aquestes nenes. Però ella és diferent, ja que té una cosa que no tenen els altres. Un secret que li permetrà trobar el color en un món gris.