Allison és Peter különös meghívást kapnak egy régi ismerősüktől: töltsenek el vele pár hetet egy luxus nyaralóbolygón. A két űrrendőr ugyan kicsit furcsállja a dolgot, de elfogadják az invitációt. Ám alig érkeznek meg a Janinára, rájönnek, nem sok önfeledt kacagásban lesz részük a vakációjuk alatt. Már, ha egyáltalán vakációnak lehet nevezni, amikor valakik az életükre törnek, egy olyan bolygón, ahol még a helyi rendőrség vezetője is a Szindikátus bábja...