Liv Løkke on alkanut nähdä painajaisia sen jälkeen, kun menneisyys ja tulopalo-onnettomuus on kaivettu uudelleen esille. Toimittaja Anne Larsen ottaa Liviin yhteyttä. Toimittaja on käynyt myös Livin veljen luona ja Liv suostuu tapaamaan Anne Larsenin saadakseen selville, mitä hän haluaa hänen veljestään. He tapaavat yhdessä kahvilassa Randersissa, mutta Liv suuttuu toimittajan syytöksistä ja poistuu vihaisena kahvilasta. Liv lukee Ekstra Bladetin lööpistä, että Johan Bojen poika näki paikalta paenneen kuljettajan. Liv ajaa Johan Bojen talolle ja tapaa pojan isänsä muistomerkin luota talon edessä.