Na starém zámku v Shoscombe je poslední povídka o případech Sherlocka Holmese. Sherlock se tentokrát vydává na zámek Shoscombe. Pozval ho správce John Mason, který ale neví, co přesně by měl detektiv vyšetřovat. Ví jen to, že se v okolí dějí zvláštní věci. Majitelka stájí, lady Beatrice Falderová, náhle ztratila zájem o svého oblíbeného koně a už nějakou dobu se ve stájích neukázala. Její bratr, sir Robert, se chová zvláštně. Prodal sestřina psa a zahlédli ho, jak se v noci sešel s neznámým mužem ve staré kryptě. Později se v popelníku kotle najde ohořelá lidská kost. Sherlocka případ zaujme a ihned ho přijme. Na starém zámku v Shoscombe je povídka z knihy Z archivu Sherlocka Holmese.Václav Knop je český herec, dabér a režisér, známý například jako tělocvikář Jonáš ze seriálu Hospoda nebo jako doktor Zdeněk Vacek z populárního seriálu Slunečná. Podílel se na dabování mnoha filmů a seriálů, namluvil mimo jiné postavu majora Franka Burnse v kultovním americkém seriálu M*A*S*H. Je držitelem Ceny Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla a jeho hlas můžete znát také z nádražních reproduktorů, kde oznamuje příjezdy a odjezdy vlaků.-