Lorsqu'on en a plus qu'assez de s'épuiser à vouloir sauver le Monde, une solution reste finalement très simple et radicale. On brandit son sabre de métal-esprit, pour aller conquérir, aux confins de l'Univers, une autre sphère totalement sauvage et hostile. De toute façon, pour un mutant, qu'est-ce qui pourrait bien surpasser la cruauté humaine ? Le Faucon emmènera bien à bon port toute une communauté d'explorateurs, prêts à coloniser la grande Planète de Malachite. Mais il lui faudra filer droit derrière son guide. Surtout lorsqu'on sait où commence et où s'achève la compassion du samouraï.