Football is not about life or death - it is far more important! Jake has started talent training in Farum. He meets Thor and they quickly become friends. But Jake also plays on FC Mezzi, so a lot of his time is spent playing football. He has problems finding time for homework and friends. And for Ursula. He is also tired when he is on the field, and FC Mezzi starts losing matches. Nick is also getting weirder and weirder and he is mad at Jake. Is Jake losing his best friend? And how is he going to manage everything?