O avô de Carlota julgou ter visto 3 dragões no território de Madrid. A neta fez-lhe prometer que quando completasse 6 anos, ambos iriam conhecer estas maravilhosas criaturas. A expedição tomou forma e rumaram às cercanias de Madrid onde de facto não encontraram estes seres alados míticos ..., mas voltaram para Portugal sem viverem aventuras inimagináveis? Claro que não ... as histórias multiplicam-se neste conto cheio de surpresas ..., mas há dragões perto de Madrid?