Après la Chute de la Nouvelle-France en 1759, Stéphane est de nouveau projeté dans l'espace-temps. Cette fois, il se retrouve en 1775 à l'aube de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique. Mais le gouverneur militaire de la ville de Québec, Guy Carleton, tente par tous les moyens de faire échec aux révolutionnaires américains. Son plan est d'en éliminer les principaux leaders qui se réunissent à l'été 1776 à Philadelphie. Stéphane fait partie de l'équipe chargée de cette mission qui pourrait faire basculer l'Histoire.