הקיץ הגיע, ומאור יוצא עם משפחתו להרפתקה במדינה אחרת. הוא חושב שזו משימה בלתי אפשרית: ללמוד את השפה, להתחיל מקום חדש ובעיקר להשתלב ולהרגיש שייך. יחד עם הוריו ואחותו שירה, שמעצבנת ומצחיקה בו-זמנית, מאור עובר שנה שבה הוא מגלה דברים חדשים על עצמו ועל העולם. הוא מתמודד עם ניצני ההתבגרות, פוגש בתוכו אומץ ותעוזה, ומתגבר על אתגרים שמתרחשים בכל מקום שחיים בו ילדים. בדרך הוא מגלה בילדים ובמבוגרים סביבו, נדיבות, חוכמה, יצירתיות ואנושיות, הן בארץ, הן בחו"ל, רק בצורות שונות. זהו סיפור על שייכות, על החיים במרקם חברתי וגם על החוויה של להיות ישראלי מחוץ לישראל. עדית רונן-סתר היא מטפלת זוגית ומשפחתית, הממוקדת בצמיחה מיטבית של משפחות. זהו ספרה השלישי לילדים. קדמו לו "מתן הסקרן מגלה את העולם", 2009 (הוצאת רימונים), "מתן הסקרן חוקר את גוף האדם", 2010 (הוצאת רימונים).אלינה גורבן היא מאיירת נודדת שנולדה במולדובה, גדלה בפתח תקווה וכרגע מתגוררת בניו יורק. מתגעגעת לחברים, למשפחה ולאכול אבטיח בחוף. זהו הספר השישה-עשר שהיא מאיירת לילדים.הספר מיועד לגילאי 12-9.