Nach Soshis Liebesgeständnis ist Minato völlig durch den Wind und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen. Als sich ihre Leistungen beim Basketballtraining verschlechtern, muss sie Kapitän Takumi jedoch versprechen, sich mit Soshi zu vertragen. Gerade als alles wieder in geregelten Bahnen verläuft, kommt ein ehemaliger Spieler in den Klub zurück, der bereits ahnt, dass Minato eigentlich ein Mädchen ist ...