Der Kampf gegen die Ace Killer geht erbarmungslos weiter! Da diese Hokuto überlegen sind, entschließt sich dieser zu einem taktischen Manöver, das ihn sein Leben kosten kann. Als Shinjiro dies realisiert, fasst auch er eine Entscheidung: Es ist an der Zeit zu zeigen, zu was er wirklich fähig ist!