Das Neujahrsfest möchte Will so japanisch wie möglich verbringen. Und wieder scheucht er Miyako herum, die sich viel lieber dem Quellenmaterial über Prinzessin Ritsuko widmen möchte. Doch gleichzeitig benehmen sich sowohl Will als auch Robert recht sonderbar. Sollte die schöne Zeit für Miyako und ihren Prinzen etwa schon vorbei sein, weil Will bereits genug von ihr hat?