Hayata ist zurück in Japan und trifft unerwartet auf Nanoka. Diese begreift langsam, dass es sich bei ihm um jenen Jungen handelt, den sie einst geliebt haben soll. In einem Gespräch macht sie Hayata klar, dass sie jetzt mit Takato zusammen ist. Und doch kann sie sich immer noch nicht wirklich an die gemeinsame Zeit mit Hayata erinnern. Warum dringt seine Stimme nicht in Nanokas Herz vor?