\"Ana Larsen parodo Uvės Finčo nuotrauką Rolandui ir šiam kai kurie jo veido bruožai pasirodo pažįstami. Jo akys buvo labai arti viena kitos. Bet juk jis tikrai negali būti tas pats žmogus, nes jis prieš daug metų žuvo viešbučio gaisre. Kai pirštų atspaudai patvirtina, kad jis tikrai tas žmogus, Rolandas susidomi, kodėl jis sugrįžo pasikeitęs tapatybę ir kodėl atvyko į Orhusą. Bertramo mama jo kambaryje randa vogtą odinį švarką ir nori grąžinti jį savo mylimajam. Bertramas dar kartą pabando ją įtikinti, kad jos gyvybei gresia pavojus, bet ji supyksta ir neklauso jo. Ji pareiškia, kad jis pavyduliauja ir apkaltina jį jo mažosios sesutės žmogžudyste. Bertramas įsiunta, prisirūko žolės ir užmiega prie įjungto televizoriaus. Būdamas apsvaigęs jis staiga suvokia siaubingą tiesą. Ryte Bertramas išsiblaivęs pamato, kad mama negrįžo namo. „Valytojas" – šešių dalių kriminalinė drama. \"