« Joe s'étudia dans le miroir. Ça lui allait bien, la main de Fred autour de sa queue. Vraiment bien. Et c'était tellement sexy. Il se demanda alors à quel point il aurait l'air excitant si la bouche de Freddie remplaçait sa main. Il n'eut pas à se poser la question bien longtemps, car Fred pencha enfin la tête et lécha le gland de Joe. » Joe et Fred ont fait le voyage de Los Angeles à Las Vegas en voiture et ils sont à présent sur le chemin du retour, roulant à travers le désert. Joe maudit Fred d'avoir eu cette idée, vu que c'est lui qui se retrouve à conduire alors que son amant dort paisiblement à ses côtés. Lorsqu'un motel apparaît enfin, le rire de Joe réveille Fred, qui se joint bien vite à lui en voyant le nom de l'endroit. Une fois dans la suite, agrémentée d'un miroir installé au-dessus du lit, les paroles obscènes se transforment en jeux érotiques et ils se demandent qui pourrait bien vouloir partir de l'Hotel California... Érotique, sexe, désir, plaisir, gay, LGBTQ, homme/homme, hôtel, Californie.