Janek uczestniczy w specjalistycznych treningach w Farum. Równocześnie wciąż jest członkiem drużyny FC Mezzi, co sprawia, że piłka nożna bardzo go absorbuje. Ma problem ze znalezieniem czasu na naukę, dla kolegów, a także dla Uli. Często jest zmęczony na boisku. To jeden z powodów, dla których FC Mezzi przegrywa mecze. Tymczasem Mikołaj zachowuje się coraz dziwniej, jest bez przerwy zły na Janka. Czy Janek straci swojego najlepszego kolegę? Jak on sobie z tym wszystkim poradzi?