Une nouvelle sur l'amour et la moralité. La ville est en émoi. Au cours de sa tournée matinale, le garde-champêtre a surpris un couple de bourgeois âgées bien occupés dans les fourrés. Appelés à s'expliquer devant le maire, le mercier parisien et son épouse – qui furent pris en flagrant délit – racontent leurs aspirations, leurs espoirs et leurs rêves, et plaident en faveur de l'amour.