摻摻：意指什麼都要、什麼都有、不純粹、混合起來。

新加坡國土小歸小，卻蘊含無限大的可能性；獨立建國短短50年，但鎔鑄各族移民們帶來的悠長歷史文化；一句「SiNGLISH」便能劃分你我、說華語運動展現李氏政權的務實性格；小印度、小泰國、小緬甸、中國城乃至甘榜馬來，不只為滿足觀光獵奇想像，也是獅城內在微縮的種族模型。

作者身為社會語言學研究者，不打算提供「柯P」式期待的政經成功模式，反而引領同為小島國家、擁有多元民族的我們，穿越語言、種族與領土疆域的界線，珍視複雜性所帶來的層次與韻味。