Exilée sur la lointaine Zaïrol, Francesca prend les rênes de l'histoire pour nous raconter comment la petite citadine un peu godiche va se transcender pour devenir la clef de voûte de notre trio. Enfin confrontés à leur ennemi désigné, le mouvement Procryons, les différents protagonistes vont devoir prouver leur légitimité sur chacun des mondes de la Galaxie d'Aloris.
Zaïrol est le point de départ de cette terrible confrontation.
Zaïrol est l'épisode où la jeune Italienne se révèle pour apporter un regard vivant et pointu sur son aventure.

Cet épisode fait suite à Aliandra épisode 2 : les Harmoniques et précède Aliandra épisode 4 : Toën-Ckoma