(Traduit par Séverine Torralba-SeveralTranslations.com) Pour les écrivains bilingues, le temps est enfin venu d'envisager le Chromebook comme un outil sérieux pour écrire et publier nos travaux. Pourquoi pas avant? Parce qu'il y a peu, la plate-forme Chromebook n'était pas vraiment adaptée comme elle l'est aujourd'hui aux écrivains bilingues utilisant certaines paires de langues, ou tout du moins parmi les langues qui peuvent être facilement tapées en utilisant une seule disposition de clavier physique, à savoir le castillan, catalan, anglais, euskera (basque), français, allemand, galicien et italien. Auparavant, la plate-forme Chromebook était adaptée aux personnes bilingues qui utilisent une des langues mentionnées ci-dessus ainsi que celles qui utilisent un alphabet complètement différent, comme en arabe, grec, hébreu, japonais, coréen, mandarin ou russe. Heureusement, Google a amélioré ses capacités pour les écrivains bilingues qui utilisent ces paires de langues, ou même pour les polyglottes et les unilingues.

En outre, la plate-forme Chromebook atteint un nouveau niveau de puissance grâce à la l'arrivée des applications Android pour les modèles les plus récents de Chromebook. Mais même sans applications Android, la plate-forme Chromebook est beaucoup plus puissante que ce que la plupart des gens imaginent. Avec la plate-forme Chromebook, nous pouvons non seulement écrire et produire un livre entier comme celui que êtes sur le point de lire, mais nous pouvons également:

Nous obtenons toutes ces performances avec un taux de sécurité encore plus élevé que celui de la plateforme MacOS, à un tarif bien plus abordable, avec la possibilité de choisir un écran mat, une option qu'Apple a malheureusement cessé d'offrir il y a plusieurs années.

Dans ce livre, vous apprendrez ce que la plate-forme Chromebook offre réellement, comment choisir votre clavier, configurer vos langues et découvrirez les meilleures applications pour écrire et traduire. Vous apprendrez également comment configurer vos documents afin de créer des ebooks et comment les exporter.