
Sign up to save your library
With an OverDrive account, you can save your favorite libraries for at-a-glance information about availability. Find out more about OverDrive accounts.
Find this title in Libby, the library reading app by OverDrive.

Search for a digital library with this title
Title found at these libraries:
Library Name | Distance |
---|---|
Loading... |
归园田居(其三)[东晋]陶渊明种豆南山[1]下,草盛豆苗稀[2]。晨兴[3]理荒秽[4],带月荷锄[5]归。道狭[6]草木长,夕露沾[7]我衣。衣沾不足[8]惜,但[9]使愿无违[10]。【引文1】(选自魏耕原主编《先秦两汉魏晋南北朝诗歌鉴赏辞典》商务印书馆国际有限公司2012年版)【注释】[1]南山:指庐山。[2]稀:稀少。[3]兴:起床。[4]荒秽:这里指田中杂草。[5]荷锄:扛着锄头。荷,扛着。[6]狭:狭窄。[7]沾:打湿。[8]足:值得。[9]但:只要。[10]违:违背。【译文】我在南山下种了豆子,地里杂草丛生而豆苗却很稀少。早晨起来到地里清除杂草,傍晚顶着月色扛着锄头回家。道路狭窄,草木丛生,夜露沾湿了我的衣服。衣服沾湿了并没有什么值得可惜的,只要不违背自己归隐田园的意愿就行了。【解读】这首诗写出了劳作的艰辛,但这种艰辛在作者看来是快乐的,因为作者向往田园生活,不为五斗米折腰,不愿与世同流合污的意愿没有被违背。诗中暗含了作者对田园生活的热爱和对官场黑暗、社会污浊的批判,反映了作者高洁清白、安贫乐道、淡泊名利的精神品质。