La relación amistosa que unía a Cervantes con Lope de Vega hizo que éste último decidiera escribir, hacia 1598, también una comedia de cautiverio, tras la publicación en 1580 de Los Tratos de Argel, que en este caso se titularía Los cautivos de Argel, y que tendría puntos comunes, pero también diferencias, con la primera comedia cervantina. En ambas están presentes el conflicto de amores entrecruzados y las escenas de cautiverio. Lope realiza una serie de innovaciones en su comedia Los cautivos de Argel que la diferencian de la de Cervantes: su comedia empieza con un ataque moro a las costas españolas, tenemos al gracioso Basurto, de carácter antisemita, y además en Lope encontramos un momento de metateatralidad cuando los cristianos representan, durante su cautiverio, una comedia y una procesión en Viernes Santo.