本書共由十一篇文章組成，全部譯自美國麻省理工學院（MIT）出版社出版的《設計問題》（Design Issues）雜誌。該雜誌是國際設計研究領域的權威學術刊物，主要刊載設計的歷史、理論和批評方面的研究論文和案例，在設計領域具有很大的影響力。本書所收入的文章主要涉及體驗的多維度研究以及設計的多元化研究，旨在為設計教育和設計實踐領域提供新的理論資源和思想啟發，適合設計院校教師、研究生、設計公司的設計師、企業管理人員閱讀。

《設計問題：體驗與交互》終於與您見面了。儘管如您所知，翻譯非常耗時耗力，但是譯者常常被作者們的學術造詣和獨特視角所折服，始終懷著一顆熱切的心，迫不及待地想把這些設計大餐早日呈現在您的面前。

設計研究所涉足的領域越來越廣，研究的維度也越來越多。如是，譯者在翻譯的過程中，深切地感受到作者多樣化的背景和多樣化的表達方式。例如，基思·拉塞爾的文章好比一篇散文，作者的筆調詼諧，表意玄妙，跳躍度大，需要譯者不斷地揣摩其中的奧祕，在冥思中聆聽作者的心聲。當然，對於譯者而言，所體驗的最美時刻莫過於感覺自己成了作者的知音，成了作者的摯友，快樂地、忘我地分享著他或她的見地和感受，且無私地與讀者們分享那美妙的時刻。

本書所收入的文章主要圍繞兩大主題：一是設計中的體驗的多維度研究；二是反映設計研究多元化的研究成果。