林纾是中國19世紀至20世紀之交的一位有影響的文化人，林纾的翻譯小說在當時產生了深刻的影響，又因為他在五四新文化運動中的表現，為後人所诟病。但是，全面審視林纾的一生，他的人格正氣與家國情懷，文學藝術創造，仍令我們敬仰和弘揚。新時期以來，中國思想解放，對林纾的功過與評價，有了新的發展。林纾，是首開中國文學翻譯先河的先行者。他在文學翻譯史上的功績與地位，已被中國學界充分肯定。他在國學、教育、修行等方面，也有許多著述與建樹。《林紓研究論集》是林紓國際研討會的論文集，收錄了與會專家學者提交的多篇佳作，分別從國學、翻譯、教育、修行等方面，對林紓先生進行了全方位、多角度的研究解讀。