Voller Intensität und Eindringlichkeit erzählt Caryl Phillips Geschichten von Versklavung und Unterwerfung, die von einer Generation an die nächste weitergegeben werden. Er imaginiert die Stimmen derer, denen Unrecht zugefügt wird, und diese Stimmen lassen den Leser nicht mehr los. (Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)