»Doch doch (...) Ich glaube wir kommen voran« ›Auckland versammelt sämtliche Hörspiele Ilse Aichingers und macht ihre beeindruckende Entwicklung von der scharfen, aber auch noch relativ geschlossenen Dialogtechnik in ›Knöpfe (1953) über das schwebende Spiel der Stimmen in ›Besuch im Pfarrhaus (1961) bis zur Offenheit von ›Auckland (1969) und zur zärtlichen Radikalität von ›Gare maritime (1976) nachvollziehbar. »Diese Welt und diese Gesellschaft, in der die Wertmaßstäbe der Effektivität, der ungeduldigen Nützlichkeit ausschließlich zu werden drohen, könnte die Chance ihrer Erneuerung bei denen haben, die sie unnütz nennt« (Ilse Aichinger).