Un accident de voiture vole les deux parents d'une adolescente. Commence alors pour elle une longue marche vers la survie avec l'aide de son parrain. Mais la France leur rappelle bien trop de souvenirs et ils décident de partir s'installer au Québec. C'est l'automne, la nature s'endort calmement, ils apprennent à vivre ensemble. Le temps leur fait découvrir une faune inconnue, une flore exceptionnelle, une population étonnante et attachante, mais surtout un amour naissant et encombrant. L'hiver est chargé de questions, de doutes, parfois d'incompréhension et toujours de découvertes. Le printemps sera pour eux un orage. Leur amour se développe davantage, devient néfaste, désastreux, les réponses à leurs questions sont absentes. Ce sera une pénible rupture, infernale, destructrice. L'été sera un mélange de peines et de joies, d'agonie et de renouveau.