La Segunda Carta de Relación de Hernán Cortés es el relato fundante acerca de la conquista de México y, sin dudas, uno de los más destacados en el corpus de crónicas de Indias. Con una certeza clara, despiadada, el narrador-protagonista (ese capitán que condujo a sus escasos cuatrocientos hombres a subyugar un imperio fabuloso) organiza las primeras imágenes sobre México y su enigmático tlahtoani (rey) mexica, Motecuhzoma Xocoyotzin. La recta decisión de conquista que su pluma configura inscribe una trama de alianzas, batallas y magníficas ciudades insoslayable para todo cronista posterior. Personaje admirado y odiado por igual, si su figura continúa -aún hoy- despertando vivo interés se debe tanto a la crucial magnitud de su empresa como a la porfiada escritura con que narra sus logros y administra sus silencios. Esta nueva edición de la Segunda Carta incluye, además, fragmentos de la Carta de Veracruz y la Tercera Carta de Relación -entre otros documentos-, para brindar al lector una progresión completa de la mirada cortesiana sobre México, desde el desembarco en Veracruz hasta la caída de Tenochtitlan.

Colección La Inteligencia Americana:

La inteligencia americana ofrece al público una serie de obras fundamentales de autores clásicos de la literatura latinoamericana desde la conquista hasta el siglo XX. Todas las obras, consideradas "de lectura obligatoria" en su género, tienen una introducción preparada por un crítico especialista, notas, y finalmente, bibliografía de y sobre el autor en cuestión. En el caso que sea necesario, se incluye, además, un apéndice con cartas, ilustraciones o crítica de la obra.