Muy tempranamente durante la conquista de América, en 1516, el Imperio español nombra Protector universal de todos los indios al clérigo Bartolomé de las Casas. A partir de este momento, sabe que, para actuar en contra de la esclavitud y exterminio de los indios, debe desafiar con la letra las decisiones del Consejo de Indias y las prácticas execrables instauradas por los conquistadores. Su Brevísima relación de la destrucción de las Indias, publicado en 1552, es el texto de máxima expresión de este combate. Cúmulo de denuncias, sus palabras enfurecieron a numerosos contemporáneos en España y en el Nuevo Mundo y jugó un papel central en la conformación de lo que se dio en llamar la leyenda negra de la Conquista. Esta edición examina los aspectos textuales y discursivos que hicieron, de la Brevísima, uno de los textos hispanoamericanos más eficaces, con clara vigencia en nuestro presente.

Vanina M. Teglia es Doctora por la Universidad de Buenos Aires e Investigadora Adjunta de CONICET. Docente en dicha universidad, se especializa en literatura colonial hispanoamericana y ha publicado numerosos artículos vinculados al tema, además de otras dos ediciones en esta colección.

Guillermo I. Vitali es Profesor y Licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires, forma parte del equipo de la Cátedra de Literatura Latinoamericana (Colombi) y del Instituto de Literatura Hispanoamericana. Becario doctoral de CONICET, se especializa actualmente en literatura colonial latinoamericana.