هذا الكتاب هو ترجمة لأحد أعمال مكسيم جوركي، بعنوان "جامعياتي أو مع الفلاحين"، وهو عمل من الأدب الواقعي من نوع جديد، واقعي اشتراكي يتغلغل بين الجموع وينزل إلى واقع الشعب، واضعا نصب عينيه وموضحا ظلم وقسوة الأوضاع الاجتماعية، مبرزا تناقضات الطبقات، محطما للتأليه الذي تحوط به الطبقات المالكة نفسها.