هذا الكتاب يقدم دراسة بعنوان "تقاطعات بين الوظيفية والمعرفية"، وهو ترجمة لأربعة فصول تجمع اللسانيات الوظيفية باللسانيات المعرفية؛ حيث تجمع اللسانيات الوظيفية بين نظريات متشعبة منها، كالخطاب الوظيفي والأدوار والإحالة والنحو النسقي وغيرها من النظريات التي تبنت البعد الوظيفي في مقاربة الظاهرة اللغوية، غير أن الدراسة تقتصرعلى نحو الخطاب الوظيفي من خلال السعي إلى ترجمة فصلين أساسيين يقدمان نظرة شاملة عن هذه النظرية.