تعددت ظواهر العنف ضد المرأة التي تتجسد في العنف اللفظي أو النفسي أو الجسدي أو القتل، ونجد منظمة اليونسكو تصوغ تعريفا للعنف بأنه استعمال الوسائل التي تستهدف إلحاق الضرر بسلامة الآخرين الجسدية أو النفسية أو الأخلاقية، واعتبرت العنف النفسي والأخلاقي أشد عمقا من العنف الجسدي وأكثر استحقاقا للإدانة والرفض من قبل المجتمع، وعلى ضوء ذلك يقدم هذا الكتاب دراسة حول تجليات العنف ضد المرأة في الأدبين الإسرائيلي والعربي، وتقع الدراسة في أربعة أبواب: (العنف ضد المرأة وموقف الثقافة العبرية والعربية، رواية السيرة الذاتية في الأدبين العبري والعربي المعاصرين، مظاهر العنف ضد المرأة في الرواية العبرية والعربية، وعناصر البناء الفني والتقنيات الأسلوبية والسردية في روايتي السيرة الذاتية).