ليست هذه ترجمة لكتاب هنري كيسنجر الأخير النظام العالمي، وإنما عرض مفصل لأهم الأفكار التي جاءت في كتاب يرى كثير من المعلقين أنه قد يكون آخر كتب كيسنجر " 91عامًا"، فقد لا يمهله العمر لوضع كتاب آخر، وفي هذا العرض التزام، قدر الإمكان، بالترتيب الذي أراده المؤلف لعرض أفكاره وهو ترتيب له صلة وثيقة بالعنوان الفرعي الذي اختاره للكتاب: أفكار حول طبيعة الأمم ومسار التاريخ، فما دام الكاتب أراد أن يتحدث عن مسار للتاريخ، فإن أمانة العرض تقتضي أن نسلك مسلكه وألا نجتزئ أقسامًا من الكتاب للتركيز عليها دون أقسام أخرى، والحقيقة أن كيسنجر وزع فصول كتابه على نحو يفي بالغرض الذي من أجله نشر هذا الكتاب.