En 1781, Caprice, Charlotte, Aurore de Croy Marquise d'Arvilley quitte la Reine de France, pour effectuer une traversée de l'Océan jusqu'aux Amériques afin de mener à bien la mission secrète confiée par Sa Majesté. La Marquise et ses femmes de chambre embarquent donc sur le vaisseau amiral de la Marine Royale « La Mignonne », qui se rend à Boston, sous la protection du Commandant Alexandre de Montessoy Duc de La Faye. Sur le trajet, le vaisseau royal rencontre un navire pirate « La Revanche » commandé par une femme cruelle, Victoire de Montagut, et secondée par un homme plus modéré, Clarence d'Ayran Comte d'Autrente, ex-Seigneur français. Contre toute attente, Caprice de Croy se retrouve face à son ancien amant qu'elle croyait mort, le Comte d'Autrente qu'elle aurait trahi par le passé : Clarence pense être devenu un renégat par la faute de Caprice. Il lui propose un odieux marché... condition sine qua non afin d'épargner la vie des officiers de la Marine Royale et la vertu des femmes de chambre de Caprice.