The Hathaways and the Disappearing Translators—Brave New Encounters is the second part of the tale where Edward, his sister, and a myriad of new friends continue the search for the final missing Translators. In the interworld of Zule, they are reunited with their friend Cliff after overcoming an almost fatal accident. But when they continue their search in yet another interworld, Marchen, Gemma, and Edward get separated. They continue their adventures without each other and encounter new people, new challenges, and new and dangerous experiences.