Effluves (n.m.) : substances organiques altérées, tenues en suspension dans l'air, principalement aux endroits marécageux, et donnant particulièrement lieu à des fièvres intermittentes, rémittentes et continues. Émanation qui se dégage d'un corps quelconque.

Pour son troisième recueil de poèmes, Benjamin Charles livre une série de textes résolument personnels, où il aborde dans trois chapitres la vie, l'amour et les souvenirs. Subtil et sans retenue, ces Effluves d'écriture emportent le lecteur dans un imaginaire surréaliste sans limite, d'une prairie gazeuse à un rêve coloré.