音乐不仅是文化艺术的重要方面，也是国家、民族之间进行交流的便利语言，音乐的交流更直接，更直观，更能产生心灵的共鸣，加深彼此的感情,增进彼此的理解。本书共收录了45首世界著名歌曲乐谱，这些歌曲来自意大利、法国、德国、奥地利、俄罗斯、西班牙、英国、美国等国，都流传久远，旋律优美，不仅深得中外音乐爱好者的广泛喜爱，也是文化交流中广受欢迎的演唱曲目。在本书编辑过程中，我们以及参与编辑工作的音乐家们，在学习江泽民同志所撰序言时，都有深切的同感。我们在国外传播中国文化艺术或从事其他交流活动时，如能同时也展示对他们优秀文化的爱好和认同，的确能拉近彼此之间的距离，增强交流的效果。为了便于读者学习使用，书后附DVD-9光盘一张，收录了为这45首歌曲特别制作的音视频。2012年，大英博物馆邀请并免费为李岚清同志举办了为期三个月的篆刻展，期间还举办了音乐会，一位英国女学生Minna Nygren用汉语演唱了中国歌曲《我爱你，中国》，瞬间拉近了中英两国现场听众的距离，引起热烈反响。经征得本人同意，特将其现场演出录像收入集中，以飨读者。