Polux croyait en avoir fini avec son passé. Des retrouvailles inespérées et des révélations quant à ses origines sont venues bouleverser le cours de sa vie, et le voilà victime d'une étrange malédiction et détenteur d'une pierre mystérieuse aux pouvoirs terrifiants. Accompagné d'Anouka, sa soeur de meute, et de Tara, la charmante voleuse, le Rôdeur se rend chez les Tueurs, tribu d'adoption de Tara. Ils espèrent que leur quête délivrera la jeune fille de ses anciennes affiliations et la soulagera du poids de ses erreurs passées. Le chemin de la liberté est toutefois semé d'embûches. Lorsque reparaît le premier amour de Tara, les sentiments qui commençaient à naître entre Polux et la Tueuse sont mis en péril. Le Rôdeur est prêt à se battre pour le coeur de l'adolescente, mais un rival amoureux n'est pas le seul danger qui le guette dans l'ombre: Diego, le roi des Tueurs et des Tsayes, convoite la pierre des mages et ses pouvoirs, qu'il désire mettre à profit pour d'un dangereux projet. S'il y parvient, rien ne peut préparer Polux et ses compagnons à ce qui les attend. Le Rôdeur échappera-t-il aux menaces de plus en plus nombreuses qui planent sur lui? La bataille pour tout ce qui lui est cher ne fait que commencer.