Tout le monde sait qui est le Rôdeur. Accompagné de sa louve blanche, il erre à travers la forêt du Royaume des Quatre. Il est le plus jeune, le plus talentueux et le plus recherché des hors-la-loi. Mais qui est Polux, l'adolescent derrière le légendaire cambrioleur? C'est ce que s'apprête à découvrir Tara, une jolie voleuse au regard acéré et au passé trouble. Compagnons d'infortune, unis dans l'adversité, Polux et Tara se rapprochent rapidement. Leur alliance inattendue attire toutefois l'attention, et bientôt, de sombres secrets refont surface, d'anciens ennemis reparaissent. Entre vieilles rivalités, prophétie oubliée, mensonges et obscure magie, un destin peu commun attend les adolescents. Mais sauront-ils surmonter les dangers et les embûches qui se dressent sur leur route?